97-я церемония вручения наград Американской академии кинематографических искусств и наук «Оскар» состоялась 2 марта 2025 года. Как и в предыдущие годы, многие из номинированных фильмов были основаны на литературных произведениях, что подчёркивает неразрывную связь между миром литературы и кинематографа. В этой статье мы рассмотрим литературные первоисточники лучших кинолент 2025 года, их влияние на создание фильмов и то, как они были адаптированы для большого экрана.
«Конклав»
Литературный первоисточник: «Конклав» Роберта Харриса
Роман Роберта Харриса «Конклав» предоставляет читателям уникальный взгляд на закрытый мир выборов нового Папы Римского. Сюжет разворачивается вокруг кардинала Томаса Лоуренса, который оказывается в центре интриг и политических манёвров во время конклава. Харрис мастерски описывает внутренние механизмы Ватикана, создавая напряжённую атмосферу и раскрывая сложные характеры персонажей.
Экранизация романа, снятая режиссёром Эдвардом Бергером, получила признание критиков и была номинирована в нескольких категориях, включая «Лучший фильм» и «Лучший адаптированный сценарий». Рэйф Файнс исполнил роль кардинала Лоуренса, а Изабелла Росселлини сыграла сестру Агнес, обе роли были отмечены номинациями на «Оскар». Фильм точно передаёт атмосферу романа, сохраняя его напряжённость и глубину персонажей.
«Боб Дилан: Никому не известный»
Литературный первоисточник: «Dylan Goes Electric» Элайджи Уолда
Книга Элайджи Уолда «Dylan Goes Electric» исследует переломный момент в карьере Боба Дилана, когда он перешёл от акустического фолка к электрическому звучанию. Это решение вызвало споры среди поклонников и критиков, но в конечном итоге стало ключевым в его музыкальной эволюции.
Режиссёр Джеймс Мэнголд адаптировал эту историю в биографический фильм «Боб Дилан: Никому не известный», где Тимоти Шаламе исполнил роль Дилана. Фильм был номинирован в категориях «Лучший фильм», «Лучшая режиссура» и «Лучший адаптированный сценарий». Шаламе получил номинацию за «Лучшую мужскую роль», а Эдвард Нортон и Моника Барбаро были номинированы за роли второго плана. Фильм глубоко погружается в личность Дилана и его музыкальное наследие, отражая сложность его перехода к новому звучанию.
«Мальчишки из «Никеля»
Литературный первоисточник: «Мальчишки из «Никеля» Колсона Уайтхеда
Роман Колсона Уайтхеда «Мальчишки из «Никеля» основан на реальных событиях и рассказывает о двух афроамериканских подростках, столкнувшихся с жестокостью и несправедливостью в исправительной школе во Флориде 1960-х годов. Книга поднимает темы расизма, насилия и борьбы за справедливость.
Экранизация романа была номинирована на «Лучший фильм» и «Лучший адаптированный сценарий». Фильм передаёт тяжёлую атмосферу и эмоциональную глубину первоисточника, заставляя зрителей задуматься о социальных проблемах, которые актуальны и сегодня.
«Дюна: Часть вторая»
Литературный первоисточник: «Дюна» Фрэнка Герберта
«Дюна» Фрэнка Герберта — это эпическая научно-фантастическая сага, исследующая темы политики, религии и экологии через историю планеты Арракис и её обитателей. Роман считается одним из величайших произведений в жанре научной фантастики.
Вторая часть экранизации, снятая Дени Вильнёвом, продолжает рассказ о Поле Атрейдесе и его борьбе за контроль над Арракисом. Фильм был номинирован в категориях «Лучший фильм», «Лучший звук», «Лучшая работа художника-постановщика», «Лучшие визуальные эффекты» и «Лучшая операторская работа». Вильнёв сумел передать масштаб и глубину оригинального произведения, создавая визуально впечатляющий и эмоционально насыщенный фильм.
«Дикий робот»
Литературный первоисточник: «Дикий робот» Питера Брауна
Детская книга Питера Брауна «Дикий робот» рассказывает историю робота Роз, которая оказывается на необитаемом острове и учится выживать, взаимодействуя с дикой природой и её обитателями. Книга исследует темы дружбы, адаптации и природы.
Анимационная адаптация получила номинации в категориях «Лучшая музыка к фильму», «Лучший анимационный полнометражный фильм» и «Лучший звук». Фильм сохраняет очарование и послание оригинальной книги, привлекая как детей, так и взрослых своим трогательным сюжетом и великолепной анимацией.
«Злая: Сказка о ведьме Запада»
Литературный первоисточник: «Ведьма. Жизнь и времена Западной колдуньи из страны Оз» Грегори Магвайра
Роман Грегори Магвайра «Ведьма. Жизнь и времена Западной колдуньи из страны Оз» предлагает новую перспективу на классическую историю Л. Фрэнка Баума о Волшебнике страны Оз. В книге рассказывается предыстория Западной ведьмы Эльфабы, её взросление, внутренние конфликты и путь к тому, чтобы стать одной из самых известных антагонисток в литературе. Магвайр поднимает темы власти, дискриминации и морали, предлагая читателям задуматься, действительно ли Эльфаба была злой.
⠀
Адаптация книги в фильме «Злая: Сказка о ведьме Запада» оказалась успешной и была номинирована в нескольких категориях, включая «Лучший фильм», «Лучшая женская роль» (Синтия Эриво за роль Эльфабы), «Лучшая женская роль второго плана» (Ариана Гранде за роль Глинды), а также «Лучший грим и причёски», «Лучший дизайн костюмов» и «Лучший монтаж».
⠀
Мюзикл-экранизация сохранила дух оригинального романа, при этом представив визуально впечатляющий мир, наполненный магией, яркими музыкальными номерами и глубокими эмоциональными моментами.
Литература и кинематограф уже давно существуют в симбиозе, дополняя и обогащая друг друга. «Оскар-2025» вновь подтвердил, что великие фильмы часто берут своё начало на страницах книг. От мрачных готических историй, как в «Носферату», до философских размышлений о власти в «Конклаве» и эпических фантастических вселенных «Дюны» — литературные первоисточники продолжают вдохновлять режиссёров и сценаристов на создание выдающихся кинолент.
⠀
Адаптации книг позволяют открыть новые грани знакомых историй, вдохнуть в них жизнь с помощью визуальных эффектов, актёрской игры и кинематографических приёмов. И если зритель, посмотрев фильм, решит прочитать книгу, ставшую его основой, — значит, кино выполнило свою миссию.
