25 июля на платформе Netflix вышел новый сериал «Декамерон» — переосмысление классической книги XIV века, написанной Джованни Боккаччо. Этот сериал представляет собой современную интерпретацию известных исторических событий, разворачивающихся на фоне эпидемии чумы. Однако сразу становится очевидно, что создатели сериала решили адаптировать произведение к современным реалиям и взглядам, что вызвало немало обсуждений и критики. В данной статье мы рассмотрим, что из себя представляет новый сериал, почему он вызывает столько споров, и как он соотносится с оригинальным «Декамероном».
Об авторе и истории оригинального «Декамерона»
Джованни Боккаччо и его эпоха
Джованни Боккаччо (1313–1375) был итальянским писателем, поэтом и одним из первых гуманистов эпохи Возрождения. Его наиболее известное произведение, «Декамерон», написанное в середине XIV века, стало важным вкладом в мировую литературу. Это сборник из 100 новелл, рассказанных десятью молодыми людьми (семь женщин и три мужчины), которые скрываются от эпидемии чумы в загородной вилле недалеко от Флоренции.
Тематика и значение «Декамерона»
Оригинальный «Декамерон» — это не просто сборник историй; это социальная сатира, которая высмеивает пороки и недостатки современного Боккаччо общества. В новеллах затрагиваются темы любви, верности, обмана и хитрости, что делает произведение актуальным и по сей день. Боккаччо использовал свои истории для критики церкви, аристократии и социальных норм того времени, предлагая читателям глубокие размышления о человеческой природе и морали.
Предыдущие экранизации
За прошедшие столетия «Декамерон» неоднократно адаптировался для сцены и экрана. Самыми известными экранизациями являются фильмы Пьера Паоло Пазолини (1971), Федерико Феллини и Лукино Висконти. Эти фильмы пытались передать дух и тематику оригинала, сохраняя при этом историческую точность и социальную критику. Однако каждая экранизация сталкивалась с трудностями, связанными с адаптацией сложного и многослойного текста к формату кино.
Сюжет и особенности сериала «Декамерон» от Netflix
Новое видение классики
Сериал «Декамерон» от Netflix представляет собой 8-серийный проект, который решил пересказать известные истории на новый лад. Шоураннером проекта выступила Кэтлин Джордан, ранее работавшая над молодежной комедией «Молодые охотницы за головами». Этот выбор уже вызвал вопросы у критиков, так как было неясно, как опыт в комедийных сериалах может помочь в создании исторической драмы.
Сюжетная линия
Как и в оригинале, в сериале присутствует несколько главных героев, чьи судьбы переплетаются на фоне эпидемии чумы. Однако Netflix решил внести значительные изменения в характеры и мотивы персонажей, что привело к изменению общей атмосферы и тематики произведения.
Пампинея — 28-летняя женщина, мечтающая выйти замуж, несмотря на бушующую чуму. Она отправляется на загородную виллу к своему жениху Леонардо, но обнаруживает, что он уже умер. Вместо этого Пампинея начинает обустраиваться в доме, притворяясь, что всё под контролем.
Личиска — служанка, которая заняла место своей хозяйки, прибыла на виллу и усердно изображает из себя аристократку. Её попытки соответствовать новому статусу выглядят комично и нелепо.
Тиндаро — богатый аристократ, который ненавидит женщин и видит в них только охотниц за его богатством. Вместе с ним на виллу приезжает его врач и слуга Дионео, который становится объектом многочисленных эротических фантазий.
Проблемы и критика
Критики отмечают, что сериал сталкивается с множеством проблем, начиная от кастинга и заканчивая сюжетом. Многие актёры не похожи на итальянских аристократов XIV века, что разрушает атмосферу сериала с самого начала. Более того, растянутость сюжета и многочисленные бессмысленные сцены делают просмотр сериала затянутым и утомительным.
Кастинг и историческая точность
Кастинг стал одной из главных причин для критики. Многие актёры не только не соответствуют внешности итальянцев XIV века, но и не передают дух того времени. Это вызвало недовольство у зрителей, которые ожидали более исторически точного отображения эпохи. Некоторые сцены кажутся современными и неуместными, что подрывает атмосферу и аутентичность сериала.
Расширение хронометража
Первоначально заявленные 4 серии необъяснимым образом превратились в 8, что вызвало дополнительные вопросы. Кажется, что сценаристы пытались растянуть ограниченный материал, добавляя ненужные диалоги и сцены, что лишь усугубило проблему. В результате сериал кажется искусственно затянутым, и зрители быстро теряют интерес.
Сатирический и комедийный элементы
Сравнение с «Монти Пайтон и Священный Грааль» оказалось не в пользу сериала. Попытки добавить комедийные элементы и сатиру выглядели неуместными и часто беззубыми. Шутки оказались слишком примитивными и наивными, чтобы вызвать настоящий смех или заинтересовать зрителей.
Визуальная часть
Один из немногих положительных моментов сериала — это визуальная часть. Художники по декорациям и костюмам проделали отличную работу, создав мрачную и депрессивную атмосферу средневековой Италии. Однако даже это не спасает сериал от общей унылости и скуки.
Персонажи и их истории
Пампинея и Леонардо
Пампинея, 28-летняя женщина, отчаянно ищущая мужа, становится центральной фигурой в сериале. Её история начинается с того, что она отправляется на загородную виллу к своему жениху Леонардо, которого, к её удивлению, нет на месте. Вместо того чтобы уйти, она начинает обустраиваться в доме, притворяясь, что всё под контролем. Эта линия сюжета наполнена комичными и нелепыми ситуациями, которые подчёркивают отчаяние героини.
Личиска
Личиска, бывшая служанка, занимает место своей хозяйки и прибывает на виллу вместе с другими гостями. Её попытки изображать из себя знатную наследницу оказываются неудачными и комичными, что добавляет сериалу элемент фарса. Её история показывает социальное неравенство и трудности, с которыми сталкиваются люди низшего сословия.
Тиндаро и Дионео
Тиндаро, богатый аристократ, ненавидящий женщин, приезжает на виллу вместе со своим врачом и слугой Дионео. Тиндаро видит в женщинах только охотниц за его богатством, что делает его циничным и озлобленным. В то же время Дионео становится объектом многочисленных эротических фантазий, добавляя сериалу пикантности. Их взаимоотношения и комичные ситуации, в которые они попадают, добавляют сериалу дополнительные слои иронии и сатиры.
Социальная критика и актуальность
Социальная сатира
Сериал «Декамерон» от Netflix пытается использовать оригинальные сюжеты Боккаччо для критики современных социальных проблем. Сатирические элементы направлены на высмеивание богатых и привилегированных людей, которые во время катастрофы сидят в относительной безопасности и жалуются на свои проблемы. Эта критика очевидна и местами слишком прямолинейна, что делает её не всегда эффективной.
Отсылки к современности
Сериал содержит множество отсылок к современным событиям и проблемам, включая пандемию COVID-19 и капиталистическое неравенство. Эти отсылки часто кажутся искусственными и неуместными, что вызывает у зрителей чувство неудобства и кринжа. Возможно, авторы сериала хотели сделать его более актуальным и значимым для современной аудитории, но в итоге это лишь усложнило восприятие и нарушило атмосферу оригинального произведения.
Сериал «Декамерон» от Netflix представляет собой смелую, но не совсем удачную попытку переосмыслить классическое произведение Джованни Боккаччо. Хотя визуальная часть сериала заслуживает похвалы, множество других аспектов, таких как кастинг, сценарий и растянутость сюжета, оставляют желать лучшего. Попытки добавить комедийные и сатирические элементы оказались неудачными и местами даже неуместными.
