Летом на экраны выходит романтическая экранизация бестселлера ирландского писателя Найла Уильямса «Четыре письма о любви», переименованная в кино в «Письма о любви». Автор сам адаптировал свой любовный роман, поставил сценарий и доверил режиссёрское кресло Полли Стил. В центре сюжета — судьбы двух семей из Дублина и острова на западе Ирландии, судьбы, переплетённые одним мистическим событием, четвёртым письмом и ожиданием встречи, которая может стать чудом.
Критики отмечают типичную «летнюю» природу этой истории — простую, понятную, наполненную сентиментальной верой в судьбу. Образная Ирландия — влажный песок, вересковые холмы, серое море — становится не фоном, а активным участником событий. Актерский состав работает на атмосферу: Пирс Броснан, Хелена Бонем Картер, Гэбриел Бирн и молодые исполнители — Энн Скелли и Фионн О’Ши — формируют ансамбль, сочетающий зрелую глубину и свежие эмоции.
Об этом фильме пока отзывы разделённые: с одной стороны — элегантная постановка, живописная Ирландия и магия слов, с другой — излишняя мелодрама и сентиментализм, приближающий картину к «дорогому холостяцкому роману выходного дня» в духе Николаса Спаркса.
Тем не менее, «Письма о любви» входят в летне-кидательный сезон — фильм выходит в Великобритании и Ирландии 18 июля, затем в остальных странах.
Кто такой Нил Уильямс
Нил Уильямс — ирландский романист, драматург и сценарист, родился в Дублине в 1958 году, сейчас живёт на Западном побережье Ирландии. Дебютный роман «Четыре письма о любви» получил признание критиков и стал международным бестселлером, вошёл в топ-листы New York Times и других изданий. В дальнейшем Уильямс написал несколько громких книг в духе семейной саги, литературной магии и ирландской поэзии — «Как выглядит сегодня вечер» (1999), «История дождя» (2014, номинация «Ман букер»), и «This is Happiness» (2019, в список лучших по «Washington Post»).
Автор выступил и сценаристом экранизации, соответственно — именно его литературная интонация и подход становятся ключом к пониманию экранизации — в голосе героев, природе и мистико-поэтических мотивах фильма.
Сюжет и структура романа
Роман разворачивается в 1970-е годы. Первая сюжетная линия — Ник Coughlan, сын госслужащего, которого отец неожиданно оставляет всё — семью, карьеру — под влиянием «голоса света» как знака Божьего. Он уезжает на запад Ирландии, становится художником и живёт в скитаниях, оставляя семь на попечении сына.
Параллельно — Изабель Gore, подросток, проживающая на соседнем острове, чей брат попал в автокатастрофу и разом выразил семейную трагедию. После гибели он попадает в кому, мать Изабель — поэт и учительница Мэгги Гор, отец — поэт и музыкант. Изабель отправляет в католическую школу, где чувствует вину за трагедию.
Развязка наступает через мистическую случайность: живописная работа художника Уильямса оказывается призом на поэтическом конкурсе, который выиграл отец Изабель, и картина попадает в их дом. Это событие начинает серию писем и мистических моментов, которые ведут к встрече героев. В романе и фильме встреча действительно происходит только в конце — в последний четвёртый акт, что вызывает напряжение и эмоциональный резонанс у зрителя и читателя.
Роман насыщен голосами поколений: размышления Ника ведутся от первого лица, тогда как рассказ об Изабель — от третьего лица. Это создаёт разные уровни личного присутствия и дистанции. Уильямс же в послесловии признаёт, что роман был о том, как судьба соединяет героев, не обязательно о том, как они продолжают жить вместе.
Практическая краткая рецензия
Четыре письма о любви — это романтическая сказка, структурированная как медленный ритуал ожидания. В основе лежат следующие темы:
- вера в судьбу, как нечто мистическое и реальное одновременно;
- связь поколений, художника, поэта и подростка;
- сладко-горькая мистическая сила письма и образа;
- ирландская атмосфера, дождливая природа и свеча поэзии как часть души;
- тонкий баланс между мелодрамой и красотой жизни.
Критики отмечают как мастерство метафоры («сюжет любви и Бога совпадают»), так и долгие ожидания встречи — книги критиковались за затянутость и сенсационную интонацию в финале, которую некоторые сочли «арбитражной» (turn0search5).
Об экранизации: фильм «Письма о любви»
Каст и команда
- Нил Уильямс — сценарист, адаптировал свой роман непосредственно для кино;
- Полли Стил — режиссёр, ранее поставившая драмы «Гора внутри меня» и «Прости меня»;
- Пирс Броснан — Уильямс-старший, отец Ника;
- Хелена Бонем Картер и Гэбриел Бирн — родители Изабель;
- Энн Скэлли — Изабель;
- Фионн О’Ши — Ник.
Съёмки проходили на западном побережье Ирландии — аутентичные декорации с влажным песком, вересковыми холмами, морем. Критики отзываться: «самое укутанное в дымку и живописное летнее кино».
Почему стоит увидеть фильм летом
- Природный фон Ирландии: туман, дождь, море — всё, что захотеть от атмосферного кино;
- Мелодичная форсмажорная история: ожидание, тоска, вера — всё это так подходит к лету;
- Актерский состав, который выдаёт баланс между зрелостью (Броснан, Бирн, Картер) и свежей женской историей;
- Сценарно-Эпистолярный акцент: интересная форма — голосовой рассказ, письма;
- Праздник природы и чувств — сказочное кино, без экшена и социальных тем, но про любовь.
Этим летом «Письма о любви» могут подарить зрителю простую, но глубоко искреннюю историю через слово, музыку и природу. Это кино — подарок на тёплые вечера: без экшена, но с душой, без конфликтов, но с трепетом, без философии, но с верой
Рекомендуется начать с книги — «Четыре письма о любви» — и после просмотра сравнить: как звучит роман в голове, и как он оживает на экране. Если запрос — «красивое, душевное и ненавязчивое летнее кино» — этот фильм попадает точно.
Пусть вы увидите в зеркале экрана своё лето, свои встречи и те письма, которые ещё не написаны. Ведь иногда судьба действительно пишет — четыре письма о любви, которые невозможно игнорировать.
